ギリシャ神話では娘思いの豊穣の女神がおとめ座だとしている．

豊穣の女神は，大変かわいがっていた娘とともに暮らしていたが，ある日娘が地獄の王プルートに見そめられて誘拐されてしまった．母は嘆き悲しみふさぎ込んだところ大地は枯れ果て，作物がいっさい育たなくなってしまった．

ことの次第にこまった大神ゼウスはプルートに命じて娘を母の元に返すよう説得をした，プルートはやむなく娘を返すがそのさい12個のナツメの実を手渡した．地上までの長い道のりで喉が乾いた娘はナツメを４つ食べてしまった．そのため娘は地獄の食べ物をたべたとして年に４ヶ月はプルートの元にいなければならなくなった．

春になると娘が母の元に帰り，うれしさでおとめ座が顔を出すようになるのだという．